четверг, 15 марта 2012 г.

The Witches of Finnmark

GARY INDIANA ON THE STEILNESET MEMORIAL

IN FINNMARK, at the Arctic tail end of Norway that lops over Sweden and Finland, American artist Louise Bourgeois and Swiss architect Peter Zumthor collaborated on a monument to the ninety-one persons burned there as witches in the seventeenth century. On June 23, a year after Bourgeois's death, the Steilneset Memorial was opened to the public by Queen Sonja of Norway (that rare thing, a monarch people actually like) in a dedication ceremony that drew what appeared to be most if not all of the surrounding population.

The witch trials, tortures, and executions that took place at Steilneset, on the island of Vardo, were inspired in …

Spanish police arrest 4 in major crackdown on fake brand-name clothing racket

Spanish police say they have arrested four people and seized some 500,000 articles of clothing in an operation against a gang importing counterfeit brand-name products.

Police say in statement Thursday that seven ship containers were seized in raids in the eastern …

Japan misbrands whole industry for one company's mistake

In response to the March 31 Commentary in the Sun-Times Businesssection by Chicago attorney Calvin Manshio (" 'Don't worry' doesn'tcut it for Japan in beef over U.S. imports"), I appreciate thewillingness of the Sun-Times to correct Mr. Manshio's claim that theUnited States shipped beef to Japan that contained Bovine SpongiformEncephalopathy (BSE), also known as mad cow disease.

No U.S. beef shipment to Japan ever contained BSE.

I agree with Mr. Manshio's belief that trust is essential ininternational relations. However, there were other misstatements inhis op-ed that must also be addressed.

The situation in question resulted from a simple trading …

среда, 14 марта 2012 г.

PinnacleHealth System fund-raiser nearing its goal

A campaign to raise funds to enhance services at H arri sburgbased PinnacleHealth System is nearing its $10.9 million goal.

As of Oct. 11, the PinnacleHealth Foundation's Commitment to Caring had raised $9.2 million, said Paul Brown, PinnacleHealth's vice president of gifts and endowments. The effort began in August 2000.

It will pay for expanding and renovating the emergency departments at Harrisburg and Community General Osteopathic hospitals. A new community health center at Polyclinic Hospital in Harrisburg will also be funded.

The emergency department projects were completed in late 2000 and early 2001. The community health center is scheduled to open in …

Reba serves as model for young acts' success

NASHVILLE, Tennessee (AP) — Think of this as the Reba McEntire edition of the Country Music Association Awards.

Country music's most recognizable woman is up for just one award, but she inspired and led the way for the new generation of female talent that swept through nominations this year.

Young singers like Miranda Lambert, Hillary Scott of Lady Antebellum, Taylor Swift and Carrie Underwood admit they owe a debt to stars like Loretta Lynn and Dolly Parton — as do all female country performers. But it was Reba who was front and center during their childhood, pointing the way.

She won the CMA's entertainer of the year in 1986 — around the time Lambert turned 3 and Scott …

Twins 6, Orioles 1

Baltimore @ Minnesota @
ab r h bi @ ab r h bi
Lugo ss 4 0 1 0 Span cf 4 0 0 0
Markks rf 4 0 0 0 OHudsn 2b 3 1 1 0
Wieters dh-c 4 0 1 0 Mornea 1b 3 1 1 0
MTejad 3b 3 0 0 0 Thome dh 3 0 2 0
Wggntn 2b 3 0 0 0 BHarrs pr-ss 0 1 0 0

NATIONALS REPORT

TimeOpponentNationals

PitchersOpponent

PitchersTVTomorrow7:35at Atlanta Joel Hanrahan

(4-2, 5.14)John Smoltz

(12-7, 3.09)

MASN2,

WDCA-20Saturday7:05at Atlanta Matt Chico

(5-7, 4.78)Chuck James

(9-10, 4.27)MASN2,

WDCA-20Sunday1:05at AtlantaJason Bergmann

(3-5, 4.30) Lance Cormier

(2-4, 6.69)MASNALL GAMES ON WTWP (107.7 FM, 820 AM, 1500 AM)

1.54

Nationals' bullpen ERA in the last 11 games, including two runsin 62/3 innings last night

Manager Manny Acta rested 1B Dmitri Young last night, saying helooked as if he needed a break after a 3-for-18 stretch …

Ted Hughes taking his place in Poets' Corner

LONDON (AP) — British poet Ted Hughes is being honored with a memorial stone in Poets' Corner in Westminster Abbey, joining a line of great British writers going back to Chaucer.

The stone in the abbey floor, to be unveiled Tuesday evening, is next to one honoring T.S. Eliot, Hughes' mentor and publisher.

Hughes' stone is inscribed with his name and words from "That Morning," one of his "River" poems: "So we found the end of our journey / So we stood alive in the river of light / Among the creatures of light, creatures of light."

Some 300 people are expected to attend the ceremony, including Hughes' widow Carol and daughter Frieda. Nobel Prize-winning Irish poet Seamus …

Far-right protesters clash with police in UK

LONDON (AP) — A far-right group known for staging violent protests against what it calls the spread of Islam in Britain clashed with police Saturday in a northern English city. Four people were arrested and a police officer had to be hospitalized.

Nearly 1,400 police officers, including some in riot gear and on horseback, were called to contain about 1,000 activists from the English Defense League who gathered in Leicester for a demonstration.

Police said missiles were thrown at them and one officer has been taken to the hospital. Some protesters — many of them young men — broke away from the designated …

A leader in its Industry

For anyone who hasn't been sleeping like Rip Van Winkle for the last couple of decades, it comes as no surprise that the ongoing technical revolution has led to huge changes in the way we do business. The printing industry is a prime example. Thanks to computerization and constantly evolving digital printing equipment, the industry can now produce a high quality printed product in less time (and often at a lower cost) than was imaginable just a few years ago.

By staying on top of industry trends and upgrading to state-of-the-art equipment as it becomes available, New Haven Print & Copy has become the area's leader in high-quality short run digital printing. The company has …

Bernhard Langer takes 2-shot lead in Ginn Championship

Bernhard Langer birdied his first two holes at the Ocean Hammock Golf Club, then avoided the mistakes that plagued his closest rivals Saturday in the U.S. Champions Tour's Ginn Championship.

The two-time U.S. Masters champion was one of only two players without a bogey Saturday on the windy Oceanside course. He shot a 6-under 66 to reach 11-under 133 and move two strokes ahead of career club pro Lonnie Nielsen (69).

Fred Funk (69), tied with Langer with three holes to play, made a bogey at No. 16 and a double bogey at No. 17 to fall into third at 8 under.

Two peers of Langer's in the Hall of Fame, Nick Price (67) and Ben Crenshaw (68), were 5 …

Foxy Brown arrested in NY over order of protection

Police say rapper Foxy Brown has been arrested in New York City for allegedly violating an order of protection.

A police spokesman said he had no details on the arrest Wednesday in Brooklyn, which is not Brown's first brush with the law.

Brown pleaded guilty in 2008 to menacing a neighbor with her cell phone. The rapper and neighbor Arlene …

Harvey, Hon. André, P.C., B.Pd., B.Sc.Admin. (Chicoutimi-Le Fjord)

HARVEY,HON. ANDR�,P.C., B.Pd., B.Sc.Admin. (Chicoutimi-Le Fjord)

B. Sept. 16, 1941 in Chicoutimi, Que. S. of Antoine Harvey and Val�rie Talon. Ed. at Laval Univ. and Univ. of Que. M. Jul. 26, 1968 to Lise dau. of Gilles Hall� and H�l�ne Bonneau (Chicoutimi, Que.). Two children: Antoine and Val�rie. A teacher. Political Career: Federal: First elected to the H. of C. g.e. 1984. Re-elected g.e. 1988. Cand. g.e. 1993 and def. Re-elected g.e. 1997 and 2000. Parl. Sec. to the Min. of Transport. Mem., Standing Ctee on Transport and Government Operations. Mem: Canada-Europe Ass'n; Canada-France Ass'n; N.A.T.O. Ass'n and A.I.P.L.F. Municipal: Mun. Councillor, Chicoutimi for 4 yrs. Sworn to the Privy Council Dec. 12, 2003 (Rt. Hon. J. Chr�tien). Party: Lib. Relig.: R.C.


HARVEY, HON. ANDR�, C.P., B.Pd., B.Sc.Admin. N� le 16 sept. 1941 � Chicoutimi, Qu�bec. Fils d'Antoine Harvey et Val�rie Talon. Fit ses �tudes � l'Univ. Laval et � l'Univ. du Qu�bec. M. le 26 juill. 1968 � Lise fille de Gilles Hall� et H�l�ne Bonneau (Chicoutimi, Qu�bec). Deux enfants: Antoine et Val�rie. Enseignant. Carri�re politique: F�d�rale: �lu pour la premi�re fois � la C. des c. �.g. 1984. R��lu �.g. 1988. Cand. �.g. 1993 et d�f. R��lu �.g. 1997 et 2000. Sec. parl. au min. des Transports. Mem., Ct� permanent des Transports et des Op�rations gouvernementales. Asserment� au conseil priv� le 12 dec. 2003 (le Tr�s hon. J. Chr�tien). Mem: Assoc. Canada-Europe; Assoc. Canada-France; Assoc. O.T.A.N. et A.I.P.L.F. Municipale: Conseiller mun., Chicoutimi pendant 4 ans. Parti pol.: Lib. Relig.: c.r.

вторник, 13 марта 2012 г.

County initiative would enforce group effort

A Lancaster organization wants to bring business and community groups together to devise a common economic development strategy for the county,

The Economic Development Company, of Lancaster County unveiled its initiative Jan. 10. The EDC plans to hire a consultant this month who will assist in the effort, said David Nikoloff, the organization's executive director.

The EDC expects to use such tools as surveys, personal interviews and focus groups to gather comments from other organizations during the next several months. Nikoloff said this research would reveal what common goals the organizations have and whether there are certain common themes that can guide the future of economic development in Lancaster County.

List year, when it considered how to update its own strategic plan. the EDC surveyed business and community leaders about economic development issues. Nikoloff said the organization found that many leaders thought Lancaster County's economic development efforts are too fragmented.

The issue isn't one of duplication of services but one of isolation, he added.

"We have a lot of good organizations. We do not have turf battles," Nikoloff said. "But we tend to work together in isolation."

Nikoloff said the goal of the EDC's coordination effort is not to take power from other organizations or impose its will on other organizations. Instead, the EDC hopes to foster more communication between organizations.

In fact, he added, the EDC itself might change as a result of the process. For example, if the initiative found that redeveloping vacant buildings and properties is a common concern among groups, then the EDC might refocus some of its attention to that issue.

The EDC plans to develop draft documents in the fall and have a final strategic plan ready by the end of the year. The organization plans to finance the initiative itself. However, Nikoloff said he would not reveal how much the EDC plans to spend because the organization is still accepting proposals from potential consultants.

Nikoloff said he is confident the effort will attract the participation of many Lancaster County organizations, including government entities, private groups and businesses.

"You can't please everybody, but do I think the community can come to a consensus this year?" Nikoloff said. "Yes, I have no question."

The EDC's initiative will make organizations more aware of what others are doing throughout the county, said Janis Beitzer, executive director of the Lancaster Downtown Investment District Authority. The program also might help the organizations discover gaps in the county's economic development efforts, she said.

The need for coordination between groups is more apparent now because of Lancaster County's many ongoing and proposed revitalization projects, said Daniel Betancourt, executive director of the Community First Fund. The Lancaster-based organization provides financial and technical assistance to small businesses throughout Central Pennsylvania. "We can work better if we have more communication with one another," Betancourt said.

Molecular Simulation Study of Phospholipid Bilayers and Insights of the Interactions with Disaccharides

ABSTRACT

Molecular simulations of hydrated dipalmitoylphosphatidylcholine lipid bilayers have been performed for temperatures in the range of 250-450 K. The area per headgroup increases with temperature from 58 to 77 [Angstrom]^sup 2^. Other properties such as hydration number, alkyl tail order parameter, diffusion coefficients, and radial distribution functions exhibit a clear dependence on temperature. Simulations of bilayers have also been performed in the presence of two disaccharides, namely trehalose and sucrose, at concentrations of up to 18 wt % (lipid-free basis). The simulated area per headgroup of the bilayer is not affected by the presence of the disaccharides, suggesting that the overall structure of the bilayer remains undisturbed. The results of simulations reveal that the interaction of disaccharide molecules with the bilayer occurs at the surface of the bilayer, and it is governed by the formation of multiple hydrogen bonds to specific groups of the lipid. Disaccharide molecules are observed to adopt specific conformations to fit onto the surface topology of the bilayer, often interacting with up to three different lipids simultaneously. At high disaccharide concentrations, the results of simulations indicate that disaccharides can serve as an effective replacement for water under anhydrous conditions, which helps explain their effectiveness as lyophilization agents for liposomes and cells.

INTRODUCTION

It has been established experimentally that disaccharides have a stabilizing effect on biological membranes (Crowe et al., 1987, 1988, 2001). Trehalose, a disaccharide of glucose, and sucrose (which consists of a fructose and a glucose ring connected by a glycosidic bond) can be viewed as naturally occurring stabilizing agents. Trehalose is found in animals capable of enduring cold temperatures, whereas sucrose is found in plants (Crowe et al., 1988). Numerous experimental studies have assessed their efficacy as protective additives for freezing (as cryoprotectants) and freezedrying (as lyoprotectants) (Crowe et al., 2001). Studies on liposome suspensions, in particular, have shown that addition of disaccharides prevents leakage and fusion during drying and freezedrying (Madden et al., 1985; Womersley et al., 1986). The stabilizing effect of trehalose has led to a number of recent applications in the food, biomedical, pharmaceutical, and cosmetics industries (Matlouthi, 1999; O'Brien Nabors, 2001).

The precise mechanism by which disaccharides act to preserve biological systems during freezing and drying is not well understood. It is currently believed that effective cryoprotectants for proteins or enzymes in solution are excluded from the immediate vicinity of these biological molecules. This argument has also been extended to membranes (Crowe et al., 2001). This mode of action should be contrasted with that proposed to explain the effectiveness of disaccharides for lyophilization of liposomes and cellular organisms; for such systems it has been argued that, in the absence of water, disaccharides lower the melting temperature of bilayer membranes, thereby preventing leakage during freezing, drying, and rehydration (Crowe et al., 2001).

Cell membranes consist largely of phospholipid molecules. A number of additional inclusions (e.g., proteins) complicates considerably their theoretical and experimental characterization. Pure dipalmitoylphosphatidylcholine (DPPC) bilayers provide a simple but useful model for understanding the interaction of cellular membranes with extracellular media. In fact, in the general area of cryopreservation and lyophilization, considerable insights have been obtained from experimental and theoretical studies of phospholipid monolayers and bilayers.

The mechanistic models proposed to explain cryopreservation and lyophilization have been largely phenomenological. The purpose of this work is to use molecular simulations to provide an in-depth analysis of the atomic-level interactions that arise between disaccharides and a model lipid bilayer membrane in slightly anhydrous environments.

A number of molecular dynamics simulations have been performed to examine self-assembled structures of lipid molecules in water. For recent reviews see work by Tieleman et al. (1997), Tobias et al. (1997), and Bandyopadhyay et al. (1998). Early pioneering work on these systems focused on the structure of water near a monolayer (Alper et al., 1993), and on the structure of the gel state of DPPC (Egberts et al., 1994); it was found that the dipoles in the headgroups were inclined at an angle to the surface (Egberts et al., 1994). Feller et al. (1995) determined the dependence of the surface area of the bilayer on the surface tension and identified important differences between bilayer and monolayer; they showed that monolayers are only of limited use as models for bilayers. More recently, the focus of a number of studies has shifted toward other phospholipid bilayers. For a number of these, researchers have been able to establish good agreement with selected experimental results. For liquid crystalline (Shinoda et al., 1997) and gel-phase DMPC (Tu et al., 1996), for example, direct comparisons of simulations to experiment (x-ray and nuclear magnetic resonance, i.e., NMR) show good agreement. The gel study showed that the two tail chains of a phospholipid are not necessarily equivalent, and that the phosphate group is typically well hydrated; water, however, is not able to penetrate the aliphatic region (Tu et al., 1996). Studies on DPhPC (Husslein et al., 1998), DOPC (Mashl et al., 2001), and SDPC (Saiz and Klein, 2002b) elucidated the structure of bilayers of these different lipids. Studies with cholesterol showed that it increases the order in DPPC (Smondryev and Berkowitz, 2000) and DMPC (Rog and Pasenkiewicz-Gierula, 2001) bilayers. Molecular dynamics has been the standard tool for investigations of bilayers. In a few cases, long simulation runs (on the order of tens of nanoseconds) have permitted calculation of diffusion coefficients (Essmann and Berkowitz, 1999; Moore et al., 2001).

In contrast to research on pure bilayers, computational studies of saccharide-lipid interactions have been limited to energy minimizations in the absence of water (Gaber et al., 1986; Rudolph et al., 1990); these calculations suggested that the bilayer area per headgroup increases in the presence of trehalose (Gaber et al., 1986), and that the interaction energy of the saccharide-lipid complex becomes less stable in the order trehalose < glucose < sucrose (Rudolph et al., 1990). Despite the frequent use of saccharides in cryopreservation and lyophilization of biological systems, full-blown simulations of their interaction with lipid bilayers in either the dry or hydrated state have not appeared in the literature. This work presents results from simulations of pure DPPC bilayers and aqueous disaccharide DPPC bilayers in the liquid-crystalline state over a wide range of temperatures.

SIMULATION METHODS AND DETAILS

Molecular dynamics simulations were performed on systems containing a total of 128 DPPC molecules arranged in a bilayer structure (64 molecules on each side) in the presence of water. Simulations were also performed with low-to-intermediate concentrations of two disaccharides, namely sucrose and trehalose. Fig. 1 shows a snapshot of the simulation box and Fig. 2 provides an illustration of the molecules of interest. The initial conformation of a pure lipid bilayer was provided by the Tieleman group (Tieleman, 2002). To erase any memory of the initial configuration, the structure was initially cycled between 300 and 600 K. The simulation temperature ranged from 250 to 450 K. The initial configuration of the lipid bilayer with disaccharides was obtained by random insertion of disaccharide molecules into the aqueous region, and subsequent removal of overlapping water molecules; additional water molecules were then added or removed to achieve a target composition.

The force field employed in our simulations was assembled from various sources: the GROMOS force field was used (van Gunsteren et al., 1996) for the headgroups of DPPC, and for the aliphatic tails the NERD force field (Nath et al., 1998, 2001; Nath and de Pablo, 2000) was employed (note, however, that the force constants corresponding to the bond potential of the NERD force-field were strengthened by two orders of magnitude to be consistent with the GROMOS parameters). The OPLS force field (Damm et al., 1997) was used for the sugars, and the SPC/E model (Berendsen et al., 1987) was adopted for water.

The compositions of the systems considered in this work are given in Table 1. At each temperature and composition, the system was allowed to equilibrate for at least 1 nanosecond; equilibrium properties were accumulated over simulations of at least 10 nanoseconds. A time-step of 2 femtoseconds was used for all simulations with a leap-frog integration algorithm (Allen and Tiklesley, 1987). Nonbonded interactions (Lennard-Jones and Coulombic) were cut off beyond 9 [Angstrom]. A reaction-field correction was used to account for long-range electrostatic interactions, with a dielectric constant ([epsilon]^sub RF^) equal to 80 (Allen and Tildesley, 1987). Comparisons between different long-range correction techniques (large cutoff, reactionfield correction, Ewald summation, switched-potentials) commonly used in simulations of biological systems (Faraldo-Gomez et al., 2002; Nina and Simonson, 2002; Norberg and Nilsson, 2000; Tobias, 2001) suggest that the results of reaction-field and Ewald summation simulations of lipid bilayers yield equivalent results. In the interest of computational efficiency, we have chosen to use the reaction-field correction. For completeness, we have also performed our own set of calculations comparing the reaction-field correction to smooth particle-mesh Ewald (Essman et al., 1995) for several bilayer systems, and we do not find significant differences between them in nanosecond-long simulations. The temperature and pressure of the simulation box were kept constant using the weak coupling technique (Berendsen et al., 1984), with correlation times [tau]^sub T^ = 0.2 ps and [tau]^sub P^ = 2.0 ps for temperature and pressure, respectively. For constant-pressure simulations, the three Cartesian directions were independently coupled to an ambient pressure of p = 101.3 KPa with a compressibility [kappa] = 1.12 � 10^sup -6^ kPa^sup -1^, thereby allowing the area of the bilayer and the distance between the interfaces to fluctuate independently.

RESULTS AND DISCUSSION

Pure DPPC bilayers

As mentioned earlier, several simulations of the DPPC/water system have appeared recently in the literature (Essmann and Berkowitz, 1999; Pastor et al., 2002; Saiz and Klein, 2002a; Scott, 2002; Shinoda et al., 1997; Tieleman et al., 1997; Tu et al., 1998,1996). However, to the best of our knowledge, the influence of temperature on bilayer structure has not been examined before. A first goal of this work was to fill this gap by considering the temperature range between 250 and 450 K.

Fig. 3 A shows the density profile for the pure DPPC bilayer at several temperatures. The density profiles have been shifted for clarity (except that at T = 350 K). Three distinct domains can be identified in those figures. The flat region between ~ |z| = 20 [Angstrom] and z = 30 [Angstrom] represents the aqueous phase, undisturbed from its bulk value. The adjacent area (on both sides), where the density is clearly higher than that of bulk water, corresponds to the interface region, containing lipid headgroups and water. The region where the local density drops well below the water density corresponds to the inner part of the bilayer, where the alkyl chains of the phospholipid reside. The middle of the bilayer, where the ends of the tails of both lipid layers meet, is the plane of lowest density. If the local density is resolved according to different components, water and lipid, we estimate the width of the interface (between water and the aliphatic chains-see Fig. 3 B) as the distance over which the water density rises from 10 to 90% of the bulk value. The width of this interface becomes slightly broader with decreasing temperature. This distance drops from 15.2 to 9.8 [Angstrom] between 250 and 450 K. Moreover, the bilayer itself becomes thicker with decreasing temperature. This result appears counterintuitive, as we have a negative heat expansion coefficient; however, it can be explained by the fact that the bilayer structure changes with temperature. The thickness of the bilayer (measured between the maximum density peaks of the density profile) drops from 34.3 to 30.0 [Angstrom] between 250 and 450 K. This decrease in thickness is attributed to the stiffness and conformation of the lipid alkyl tails. Fig. 4 shows the probability distribution of the torsion angles for the lipid alkyl tails (180� correspond to the trans conformation). As the temperature is increased, the alkyl tails are able to curl and deviate from the predominant straight orientation, thereby reducing the spacing between the bilayer interfaces. At the lowest temperature of 250 K, a double-peak structure appears in the density profile at the interface, which suggests an incipient structural change in the bilayer.

An important, experimentally accessible observable is the average area per headgroup; it is defined by the x- and y-dimensions of the simulation cell over the number of phospholipids per layer, i.e., 64 in our case. Fig. 5 summarizes the results of our simulations as well as simulation values (Tieleman and Berendsen, 1996) and experimental data (Nagle, 1993; Nagle et al., 1996) from the literature. Although the scatter in the data is significant, our results appear to be consistent with experimental and other simulations using various force fields.

The fact that the phosphorus RDF exhibits more structure than the nitrogen RDF can be explained by the higher mobility of the choline group, which is able to penetrate the aqueous region more readily than the phosphate group. If we compare the solvation of the choline (nitrogen) and phosphate (phosphorus) groups, we recognize that the phosphorus is more closely approached by water molecules and its hydration is pronounced (see Fig. 8 and Table 2). The choline group extends deeper into the aqueous region and the water around it is loosely bound (the nitrogen atom is shielded by three neighboring methyl groups). The phosphate group is exposed to fewer water molecules but it exhibits specific interactions with them. The well-defined structure of the phosphorus-water RDFs stems from the fact that water molecules form hydrogen-bonded hydration shells around the phosphate. The first solvation shell contains ~4 water molecules (see Table 2), all of them hydrogen-bonded to the four oxygen atoms of the phosphate group. Note that a hydrogen bond is defined in this work using the criteria suggested by Brady and Schmidt (1993) (the oxygen-oxygen distance should be <3.5 [Angstrom] and the O-H...O angle >120�).

From the RDFs in Fig. 8, we also see that water molecules are able to penetrate the bilayer as far as the carbonyl groups of DPPC. The RDFs and hydration numbers of the carbonyl oxygen show that the number of water molecules is slightly larger for one of the two carbonyl oxygens of DPPC (the position of the carbonyl oxygen is not symmetric-see Fig. 2). As seen in Table 2, on average the hydration of the carbonyl oxygens is around unity.

The main influence of temperature on the structure is a quantitative decrease of the peak heights and the hydration number. The only salient feature is the different peak shape in the N-N RDF and relative peak heights of the P-P RDF at the lowest temperature (250 K). Here the shape of the N-N peak is well defined and the solvation of the choline groups is substantially increased (see Table 2). In addition, the first and second peaks of the P-P RDF have similar height, reversing the trend observed at higher temperatures. These features are again suggestive of an incipient phase transition at temperatures somewhere below 325 K.

Lipid bilayers and disaccharides

Both trehalose and sucrose are considered in this work; the concentrations are listed in Table 1. The simulated areas per headgroup for the bilayers with disaccharide are given in Table 3. For the concentrations and conditions considered in this work, the presence of the disaccharides does not alter the area per headgroup. Experiments have only been performed on monolayers (Crowe et al., 1984; Lambruschini et al., 2000) and, in contrast to our findings, these report an increase in the area per headgroup upon addition of trehalose. Bilayers and monolayers are known to behave differently but, unfortunately, experimental data for disaccharide bilayer systems are not available.

The presence of trehalose in the system has no effect on the spacing between the lipid headgroups. Our simulations indicate that trehalose has the flexibility to expand and contract its glucose rings and adjust to the proper dimensions between the lipid headgroups. Fig. 9 shows the trajectory of two trehalose molecules as a function of their distance to the interface. Also shown in the graph are the distances between the various oxygen atoms belonging to opposite rings of trehalose. We see that as the trehalose molecule approaches the interface, the distance between the trehalose O^sub 6^ oxygen doubles in distance, from ~5 to 10 [Angstrom], indicating that the conformation of the trehalose molecule changes from its state in the bulk aqueous region. Trehalose molecules in the aqueous region are well solvated by water (see Fig. 9); the population of conformations comprises both contracted and extended states (Conrad and de Pablo, 1999; Ekdawi-Sever et al., 2001). As they approach the lipid headgroups, trehalose molecules adjust their conformation without disrupting the arrangement of the lipids. Fig. 10, a and b, illustrates the change in conformation of a trehalose molecule from a distance near the interface to the state when it is "bonded" to the bilayer surface.

Within the timescale of our simulations, trehalose molecules are able to approach the interface and eventually leave it; lipid molecules, on the other hand, are constrained to the bilayer region. Our simulations indicate that trehalose molecules move freely in the bulk aqueous region. When they approach the interface, depending on how they bind to the lipid groups, their interaction can be short-lived (~0.5 ns in Fig. 9 A) or persistent, lasting over several nanoseconds (Fig. 9 B).

Our results show that disaccharide molecules do not penetrate the bilayer to any extent (see Fig. 11), even at temperatures as high as 450 K. Note, however, that our simulations were carried out over ~10 ns, and it is conceivable that longer simulations could yield a penetration of disaccharide molecules into the bilayer. The spacing between the lipid interfaces remains unaltered; the interaction of disaccharide molecules and lipids only occurs at the surface of the interface. At infinite dilution, a single disaccharide molecule remains in the middle of the aqueous region (results not shown). At a concentration of 3.4 wt %, disaccharide molecules exhibit a preference for the lipid headgroups, near the interface. This can be inferred from the higher disaccharide density or peaks observed at ~ |z| = 10 [Angstrom] in Fig. 11. Both trehalose and sucrose interact with the bilayer in a similar manner (see Fig. 11). At this concentration, the highest trehalose density occurs 5.2 [Angstrom] from the plane of highest density for phosphorus. For sucrose the highest concentration occurs 6.0 [Angstrom] away from the phosphorus peak.

At higher concentrations (~18 wt %), the behavior of sucrose is slightly different from that of trehalose (Fig. 11, B and D). The sucrose density is highest in the middle of the aqueous region; in contrast, trehalose exhibits a more uniform distribution throughout the aqueous region. Note that for higher concentrations, we opted to study a system with less water than at lower concentrations. This simply reflects our interest in understanding how disaccharides interact with cell membranes in low moisture environments.

Several radial distribution functions can be examined to gain some insights into the structure of the resulting lipid-disaccharide "complexes." Analyses of the N-N RDF for the choline group and the P-P RDF for the phosphate group confirm that the arrangement of the lipid headgroups is unaltered by the presence of trehalose or sucrose (the RDFs are not shown because their appearance is similar to those shown in Fig. 7 for the pure bilayer system).

Table 4 shows the hydration number for the choline, phosphate, and carbonyl groups of the lipid headgroup, calculated using the geometric criteria described earlier. At low disaccharide concentrations, the hydration number is unchanged from that observed in pure bilayers. At higher concentrations (~18 wt %), however, we see a decrease in the hydration of the lipid headgroups, suggesting that disaccharides replace some of the water around the lipid headgroups, particularly the water hydrogen-bonded to the phosphate group.

As mentioned above, trehalose molecules change conformation as they approach the bilayer interface; the data shown in Figs. 9 and 10, however, only provide limited insights on how these molecules interact with the lipid headgroups. Additional information can be gained by studying the various RDFs between the lipid headgroups and sites in trehalose. Each glucose ring in trehalose has four hydroxyl groups, each being a hydrogen-bond donor and acceptor. The RDFs shown in Figs. 12 and 13 indicate that the phosphate group is the principal interaction site between the lipid and trehalose; the O^sub 3^ and O^sub 4^ sites of trehalose approach the phosphate, whereas the highly mobile O^sub 6^ site is mostly inactive. This last site may be efficiently hydrated by water, and therefore exhibits a lesser propensity to bind to the layer. The O2 site also exhibits a reasonably strong interaction with the phosphate group, even though it is relatively close to the glycosidic oxygen. The RDFs between the nitrogen in the choline group and trehalose do not show a pronounced structure, largely because the nitrogen atom is shielded by three methyl groups and there are no favorable interaction sites to bind with trehalose. It is also interesting to note that trehalose interacts with the ester groups of each lipid chain. The RDFs in Figs. 12 and 13 show some interaction between the carbonyl oxygen and mainly the O^sub 3^ and O^sub 4^ sites of trehalose. The findings above suggest that multiple interaction sites of each trehalose ring bind simultaneously to the lipid. The phosphate group has two exposed oxygens that are ~2.6 [Angstrom] apart, a distance that is well within the range in which the O2 and O^sub 3^ or O^sub 3^ and O^sub 4^ sites in trehalose could align and hydrogen bond to the oxygens in the phosphate group. This may also explain why the O^sub 6^ site of trehalose does not interact with the lipid headgroup; if it were to hydrogen-bond to the bilayer, the trehalose molecule would not be in a favorable position to align the other hydroxyl groups and bind to the lipid. Fig. 14 provides an illustration of how a trehalose molecule can actually bind to two phospholipids. In this particular configuration, the O2 and O^sub 3^ sites of trehalose are bound to the phosphate and carbonyl groups of the lipids.

In an attempt to quantify our dynamical observations of the system, we present in Fig. 15 the time evolution of individual sites of two trehalose molecules with respect to their hydrogen-bonding to the lipids. That figure was generated by analyzing the structure of the system at regular intervals (every 10 ps); for a trehalose molecule in each one of these snapshots, we determined whether any one of the hydroxyl groups was hydrogen-bonded (based on the distance and angle) to either the phosphate or ester groups of the lipids (both shown because of the asymmetry of chains) and, if so, an entry was assigned for that interaction (shown as circles in Fig. 15). We next tried to determine whether this same trehalose molecule was bound to another lipid; if this was true, another entry was assigned for that interaction (shown as squares in Fig. 15). This process was continued until all lipids directly interacting with this one trehalose molecule were identified (third-lipid interactions are shown as diamonds in the Fig. 15). A number of interesting features and conclusions can be drawn from the graphs. First, we notice that trehalose is not always hydrogen-bonded to the lipid surface; it can approach and leave the surface in the scale of nanoseconds. Second, there is a pronounced tendency for both glucose rings of the trehalose molecule to bind to the bilayer (when this is not the case, the nonbonded ring dangles in solution). Most of the time, trehalose simultaneously hydrogen-bonds to more than one lipid. The most prevalent trehalose oxygens hydrogen-bonded to the lipid headgroup are the O2, O^sub 3^, and O^sub 4^ and, as discussed earlier, they usually hydrogen-bond in pairs, that is, O2 and O^sub 3^ or O^sub 3^ and O^sub 4^ hydrogen-bond to the oxygens in the phosphate group. As mentioned above, the O^sub 6^ in trehalose is not a predominant interaction site with the lipids; this is confirmed in Fig. 15 by the relatively few times this interaction shows up. When a trehalose molecule interacts with two lipids we see that, generally, each glucose ring interacts with a different lipid. These data provide support to our hypothesis that trehalose molecules do not alter the lipid structure, but are able to stabilize the structure by serving as bridges between adjacent lipids, thereby preventing them from aggregating or collapsing in low moisture environments. We also see from the figure that, occasionally, the same glucose ring interacts with two different lipids. In such configurations, the glucose ring fills the void space between adjacent headgroups.

In the process of determining the binding sites of trehalose, we also collected information about which lipid headgroups are directly involved. As before, we see that trehalose and phosphate interact, and that there is also a significant interaction with the ester groups. A careful analysis of the upper portion of the graphs shows that there is a greater tendency for trehalose to bind to the ester groups of the second or third lipid, and this may be because these groups become more accessible or exposed once the trehalose initially binds to another, adjacent lipid. The interaction of a single trehalose molecule with three lipids was also observed; interactions with a fourth lipid were rarely noticed.

Most of the results and discussion presented so far pertain to systems with trehalose. The results of similar analyses with sucrose do not reveal any major difference between these two disaccharides. The structural differences between these two molecules are not significant enough to discern a structural stabilization effectiveness of one molecule over the other.

Fig. 16 shows the lipid tail order parameter in the presence of disaccharides; as we can see, there are no major changes compared to the pure bilayer systems. Results for the systems with eight disaccharides are similar to those shown in the Fig. 16. These additional observations are consistent with the proposition that, since the disaccharides do not penetrate into the bilayer, the structure and properties of the aliphatic chains remain intact.

Dynamic properties

Our simulations with disaccharides were run over 10 ns, but this was insufficient to reach the diffusive regime for the lipid. Nevertheless, it can be seen in Fig. 17 A that, in the presence of disaccharides, the motion of the phosphorus atom in the lipid headgroups is reduced significantly with respect to that observed in the absence of disaccharides.

Also shown in Tables 5 and 6 are the self-diffusion coefficients of the water molecules. Experimental measurements of the water self-diffusion coefficient in the bulk at 318 K give D^sub water^ = 35.8 � 10^sup -6^ cm^sup 2^/s (Mills, 1973), and recent measurements at 358 K give a value of D^sub water^ = 64.6 � 10^sup -6^ cm^sup 2^/s (Ekdawi-Sever et al., 2003). Our calculated value at 350 K is in good agreement with the measured value at 358 K, suggesting that water molecules in the aqueous phase behave as bulk water, essentially undisturbed by the bilayer. The self-diffusion coefficients of water in the presence of the disaccharides are considerably lower than in the pure systems.

The diffusion coefficients of the disaccharide molecules in the aqueous phase are given in Table 6. Also shown in the table are experimental values of recent NMR data for aqueous disaccharide solutions (Ekdawi-Sever et al., 2003). The diffusion coefficients of the disaccharides in the bilayer systems are significantly lower than those measured in bulk aqueous solutions; this is indicative of the fact that the molecules are more constrained, largely through the binding to the surface of the bilayer. As shown and discussed in Fig. 9, the hydrogen-bonding of the disaccharides to the bilayer can be long-lived, thereby restricting their motion. At the high disaccharide concentrations, the diffusion of the molecules is substantially lower than that observed in free solution.

CONCLUSIONS

Simulations of pure, hydrated DPPC bilayers indicate that the area per headgroup increases linearly with temperature. This area increase is accompanied by a decrease of the lipid tail order parameter.

The addition of disaccharides (trehalose or sucrose) to these systems does not alter the bilayer structure; the interactions between disaccharides and the bilayer occur along the surface of the model membrane, and disaccharide molecules do not penetrate the aliphatic region to any measurable extent. Close inspection of the trajectory of individual disaccharide molecules reveals that they hydrogen-bond to the phosphate and ester groups of the lipids. Up to three different lipids are often observed to interact simultaneously with a single trehalose molecule. The conformations adopted by trehalose molecules on the surface of the bilayer can conform to the topology of the nearest lipids, thereby acting as a bridge unit between adjacent lipids.

Disaccharides prevent lipid bilayers from collapsing and fusing during freezedrying of liposomes and cells. It has been argued that a disaccharide matrix provides a scaffold for the bilayer, but the nature of the anchoring between that scaffold and a membrane's phospholipids has not been determined. The simulations presented in this work have revealed many of the details of that anchoring. Furthermore, it has been shown that, even in relatively dilute solutions (e.g., 3.4 wt %), the concentration of trehalose or sucrose molecules in the near vicinity of the bilayer is higher than in the bulk aqueous phase. This observation should be contrasted with the "exclusion principle" proposed to explain the action of osmo- or cryoprotectants for solutions of biological molecules, which postulates that effective stabilizing agents are excluded from the near vicinity of a biological macromolecule (Timasheff, 1998).

Experimental data for DPPC monolayers with and without trehalose indicate that the area per headgroup increases considerably upon addition of the disaccharide. The results of simulations indicate that for DPPC bilayers the area per headgroup remains unaltered. At this point we cannot determine whether this discrepancy is due to a shortcoming of our model or force field, or to a fundamental difference between the behavior of monolayers and bilayers. We hope that the results presented in this work will stimulate additional experiments on disaccharide-bilayer systems.

The simulations presented here have also demonstrated that the dynamics of disaccharide-bilayer systems are slowed down considerably by the presence of trehalose and sucrose. On the timescales of the simulations presented in this work (~10 ns), the binding of the disaccharides to the lipid headgroups arrests the motion of the lipids significantly. Moreover, due to the strong interaction of the disaccharides with the lipid interface, a substantial decrease in the diffusivity of the disaccharides and the water is observed compared to that encountered in bulk solutions.

We are very grateful to John Crowe and Fern Tablin for sharing their valuable experimental insight with us.

We acknowledge financial support by the United States National Science Foundation (CTS-0218357) and Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA).

[Reference]

REFERENCES

Allen, M. P., and D. J. Tildesley. 1987. Computer Simulation of Liquids. Clarendon Press, Oxford.

Alper, H. E., D. Bassolino, and T. R. Stouch. 1993. Computer simulation of a phospholipid monolayer-water system: the influence of long-range forces on water structure and dynamics. J. Chem. Phys. 98:9798-9807.

Bandyopadhyay, S., M. Tarek, and M. L. Klein. 1998. Computer simulation studies of amphiphilic interfaces. Curr. Opin. Coll. Interf. Sci. 3:242-246.

Berendsen, H. J. C., J. R. Grigera, and T. P. Straatsma. 1987. The missing term in effective pair potentials. J. Phys. Chem. 91:6269-6271.

Berendsen, H. J. C., J. P. M. Postma, W. F. van Gunsteren, A. DiNola, and J. R. Haak. 1984. Molecular dynamics with coupling to an external heat bath. J. Chem. Phys. 81:3684-3690.

Brady, J. W., and R. K. Schmidt. 1993. The role of hydrogen bonding in carbohydrates: molecular dynamics simulations of maltose in aqueous solution. J. Phys. Chem. 97:958-966.

Conrad, P., and J. J. de Pablo. 1999. Computer simulation of the cryoprotectant [alpha],[alpha]-trehalose in aqueous solution. J. Phys. Chem. A. 103:4049-4055.

Crowe, J. H., L. M. Crowe, J. F. Carpenter, and C. Aurell Wistrom. 1987. Stabilization of dry phospholipid bilayers and proteins by sugar. Biochem. J. 242:1-10.

Crowe, J. H., L. M. Crowe, J. F. Carpenter, A. S. Rudolph, C. Aurell Wistrom, B. J. Spargo, and T. J. Anchordoguy. 1988. Interactions of sugars with membranes. Biochim. Biophys. Acta. 947:367-384.

Crowe, J. H., L. M. Crowe, A. E. Oliver, N. Tsvetkova, W. Wolkers, and F. Tablin. 2001. The trehalose myth revisited: introduction to a symposium on stabilization of cells in the dry state. Cryobiology. 43:89-105.

Crowe, J. H., M. A. Whittam, D. Chapman, and L. M. Crowe. 1984. Interactions of phospholipid monolayers with carbohydrates. Biochim. Biophys. Acta. 769:151-159.

Damm, W., A. Frontera, J. Tirado-Rives, and W. L. Jorgensen. 1997. OpIS all-atom force field for carbohydrates. J. Comput. Chem. 18:1955-1970.

Egberts, E., S.-J. Marrink, and H. J. C. Berendsen. 1994. Molecular dynamics simulation of a phospholipid membrane. Eur. Biophys. J. 22:423-436.

Ekdawi-Sever, N. C., P. B. Conrad, and J. J. de Pablo. 2001. Molecular simulation of sucrose solutions near the glass transition temperature. J. Phys. Chem. A. 105:734-742.

Ekdawi-Sever, N. C., J. J. de Pablo, E. Feick, and E. von Meerwall. 2003. Diffusion of sucrose and [alpha],[alpha]-trehalose in aqueous solutions. J. Phys. Chem. A. 107:936-943.

Essman, U., L. Perera, M. L. Berkwitz, T. Dardcn, H. Lee, and L. G. Pedersen. 1995. A smooth particle-mesh Ewald method. J. Chem. Phys. 103:8577-8593.

Essmann, U., and M. L. Berkowitz. 1999. Dynamical properties of phospholipid bilayers from computer simulation. Biophys. J. 76:2081-2089.

Faraldo-Gomez, J. D., G. R. Smith, and M. S. P. Sansom. 2002. Setting up and optimization of membrane protein simulations. Eur. Biophys. J. 31:217-227.

Feller, S. E., Y. H. Zhang, and R. W. Pastor. 1995. Computer-simulation of liquid/liquid interfaces. II. Surface-tension area dependence of a bilayer and a monolayer. J. Chem. Phys. 103:10267-10276.

Gaber, B. P., I. Chandrasekhar, and N. Pattabiraman. 1986. The interaction of trehalose with the phospholipid bilayer: a molecular study. In Membranes, Macromolecules and Stability in the Dry State. C. Leopold, editor. Cornell University Press, Ithaca, NY. 231-241.

Gennis, R. B. 1989. Biomembranes: Molecular Structure and Function. Springer-Verlag, New York.

Husslein, T., D. M. Newns, P. C. Pattnaik, Q. Zhong, P. B. Moore, and M. L. Klein. 1998. Constant pressure and temperature molecular-dynamics simulation of the hydrated diphytanolphosphatidylcholine lipid bilayer. J. Chem. Phys. 109:2826-2832.

Kuo, A.-L., and C. Wade. 1979. Lipid lateral diffusion by pulsed nuclear magnetic resonance. Biochemistry. 18:2300-2308.

Lambruschini, C., A. Relini, A. Ridi, L. Cordone, and A. Gliozzi. 2000. Trehalose interacts with phospholipid polar heads in Langmuir monolayers. Langmuir. 16:5467-5470.

Lindahl, E., and O. Edholm. 2001. Molecular dynamics simulation of NMR relation rates and slow dynamics in lipid bilayers. J. Chem. Phys. 115:4938-4950.

Madden, T. D., M. B. Bally, M. J. Hope, P. R. Cuitis, H. P. Schieren, and A. S. Janoff. 1985. Protection of large unilamellar vesicles by trehalose during dehydration-retention of vesicle contents. Biochim. Biophys. Acta. 817:67-74.

Marrink, S.-J., M. Berkowitz, and H. J. C. Berendsen. 1993. Molecular dynamics simulation of a membrane/water interface: the ordering of water and its relation to the hydration force. Langmuir. 9:3122-3131.

Mashl, R. J., H. L. Scott, S. Subramaniam, and E. Jakobsson. 2001. Molecular simulation of dioleoylphosphatidylcholine lipid bilayers at differing levels of hydration. Biophys. J. 81:3005-3015.

Matlouthi, M. (editor). 1994. Food Packaging and Preservation. Aspen Publishers, New York, NY.

Mills, R. 1973. Self-diffusion in normal and heavy water in the range 1-45�. J. Phys. Chem. 77:685-688.

Moore, P. B., C. F. Lopez, and M. L. Klein. 2001. Dynamical properties of a hydrated lipid bilayer from a multinanosecond molecular dynamics simulation. Biophys. J. 81:2484-2494.

Nagle, J. F. 1993. Area/lipid of bilayers from NMR. Biophys. J. 64:1476-1481.

Nagle, J. F., R. T. Zhang, S. Tristram-Nagle, W. J. Sun, H. I. Petrache, and R. M. Suter. 1996. X-ray structure determination of fully hydrated 1([alpha]) phase dipalmitoylphosphatidylcholine bilayers. Biophys. J. 70:1419-1431.

Nath, S. K., B. 5. Banaszak, and J. J. de Pablo. 2001. A new united atom force field for [alpha]-olefins. J. Chem. Phys. 114:3612-3616.

Nath, S. K., and J. J. de Pablo. 2000. Simulation of vapour-liquid equilibria for branched alkanes. Mol. Phys. 98:231-238.

Nath, S. K., F. A. Escobedo, and J. J. de Pablo. 1998. On the simulation of vapor-liquid equilibria for alkanes. J. Chem. Phys. 108:9905-9911.

Nina, M., and T. Simonson. 2002. Molecular dynamics of the tRNA^sup ala^ acceptor stem: comparison between continuum reaction field and particle-mesh Ewald electrostatic treatments. J. Phys. Chem. B. 106:3696-3705.

Norberg, J., and L. Nilsson. 2000. On the truncation of long-range electrostatic interactions in DNA. Biophys. J. 79:1537-1553.

O'Brien Nabors, L. (editor). 2001. Alternative Sweeteners, Vol. 112, Food Science and Technology Series. Marcel Dekker, New York, NY.

Pastor, R. W., R. M. Venable, and S. E. Feller. 2002. Lipid bilayers, NMR relaxation, and computer simulations. Ace. Chem. Res. 35:438-446.

Rog, T., and M. Pasenkiewicz-Gierula. 2001. Cholesterol effects on the phosphatidylcholine bilayer nonpolar region: a molecular dynamics study. Biophys. J. 81:2190-2202.

Rudolph, B. R., I. Chandrasekhar, B. P. Gaber, and M. Nagumo. 1990. Molecular modelling of saccharide-lipid interactions. Chem. Phys. Lipids. 53:243-261.

Saiz, L., and M. L. Klein. 2002a. Computer simulation studies of model biological membranes. Acc. Chem. Res. 35:482-489.

Saiz, L., and M. L. Klein. 2002b. Electrostatic interactions in a neutral model phospholipid bilayer by molecular dynamics. J. Chem. Phys. 116:3052-3057.

Scott, H. L. 2002. Modeling the lipid component of membranes. Curr. Opin. Struct. Biol. 12:495-502.

Shinoda, W., N. Namikt, and S. Okazaki. 1997. Molecular dynamics study of a lipid bilayer: convergence, structure, and long-time dynamics. J. Chem. Phys. 106:5731-5743.

Smondryev, A. M., and M. L. Berkowitz. 2000. Molecular dynamics simulation of dipalmitoylphosphalidylcholine membrane with cholesterol sulfate. Biophys. J. 78:1672-1680.

Tieleman, D. P., and H. J. C. Berendsen. 1996. Molecular dynamics simulations of fully hydrated DPPC with different macroscopic boundary conditions and parameters. J. Chem. Phys. 105:4871-4880.

Tieleman, D. P., S. J. Marrink, and H. J. C. Berendsen. 1997. A computer perspective of membranes: molecular dynamics studies of lipid bilayer systems. Biochim. Biophys. Acta-Rev. Biomem. 1331:235-270.

Tieleman, P. 2002. University of Calgary, Department of Biological Sciences. http://moose.bio.ucalgary.ca/download.html.

Timasheff, S. N. 1998. Control of protein stability and reactions by weakly interacting cosolvents: the simplicity of the complicated. In Advances in Protein Chemistry, Vol. 51. Academic Press, New York, NY. 356-428.

Tobias, D. J. 2001. Electrostatics calculations: recent methodological advances and applications to membranes. Curr. Opin. Struct. Biol. 11:253-261.

Tobias, D. J., K. Tu, and M. L. Klein. 1997. Atomic-scale molecular dynamics simulations of lipid membranes. Curr. Opin. Coll. Interf. Sci. 2:15-27.

Tu, K., M. L. Klein, and D. J. Tobias. 1998. Constant-pressure molecular dynamics investigation of cholesterol effects in a dipalmitoylphosphati-dylcholine bilayer. Biophys. J. 75:2147-2156.

Tu, K., D. J. Tobias, J. K. Blasie, and M. L. Klein. 1996. Molecular dynamics investigation of the structure of a fully hydrated gel-phase dipalmitoylphosphatidylcholine bilayer. Biophys. J. 70:596-608.

van Gunsteren, W. F., S. R. Billeter, A. A. Eising, P. H. Hunenberger, P. Kruger, A. E. Mark, W. R. P. Scott, and I. G. Tironi. 1996. Biomolecular Simulation: The GROMOS Manual and User Guide. Vdf, Zurich, Switzerland.

Vaz, W. L. C., R. M. Clegg, and D. Hallman. 1985. Translational diffusion of lipids in liquid-crystalline phase phosphatidylcholine multibilayers-a comparison of experiment with theory. Biochemistry. 24:781-786.

Womersley, C., P. S. Uster, A. S. Rudolph, and J. H. Crowe. 1986. Inhibition of dehydration-induced fusion between liposomal membranes by carbohydrates as measured by fluorescence energy-transfer. Cryobiology. 23:245-254.

[Author Affiliation]

Amadeu K. Sum,* Roland Faller,[dagger] and Juan J. de Pablo*

* Department of Chemical Engineering, University of Wisconsin, Madison, Wisconsin; and [dagger] Department of Chemical Engineering and Materials Science, University of California at Davis, Davis, California

[Author Affiliation]

Submitted March 10, 2003, and accepted for publication June 23, 2003.

Address reprint requests to Juan J. de Pablo, Tel.: 608-262-7727; Fax: 608-262-5434; E-mail: depablo@engr.wisc.edu.

� 2003 by the Biophysical Society

0006-3495/03/11/2830/15 $2.00

Too Close for Comfort // Crowded Satellite Orbits Launch International Debate

HONG KONG A quarrel has broken out over a parking spot in space.

China is accused of wedging a satellite between two neighbors ina position that threatens all three with interference and coulddisrupt the race for the vast Asian satellite TV market.

It's believed to be the first incident of its kind, and raises aquestion that once belonged in the realm of science fiction: Is space running out of space?

China launched Apstar-1 on July 21 into geostationary orbit at131 degrees east over the equator.

Just one degree away on either side of Apstar-1 are theU.S.-owned Rimsat-1, broadcasting TV to India, and the JapaneseNTT-CS, carrying telephone traffic. One degree, experts say, is lessthan half the room a satellite needs to insulate itself from itsneighbor.

Japanese officials have rushed to Beijing to protest. AndMichael Sternberg, chief operating officer at Indiana-based RimsatLtd., also has been to the Chinese capital.

Industry experts say China apparently sidestepped the complexprocess of coordinating the launch with neighboring satelliteoperators, launching Apstar-1 just one year after announcing itsintention to do so. Usually the process takes about four years, theysay.

Some fear that other operators, eager for a place in thepotentially lucrative Asian sky, will be tempted to do likewise andplunge the satellite industry into a twilight zone.

"There's a great deal of competition for the slots coveringAsia-Pacific and there are two ways to go: Do what China has done,and the ultimate result will be anarchy in orbit, or try to workthrough the ITU structure," said Brian Jeffries, publisher of AsiaPacific Space Report.

The International Telecommunication Union, a UN agency based inGeneva, regulates satellite traffic but is not empowered to imposesolutions.

"There will probably be a problem, but we don't know. We werenot officially informed about this launch," said Gabor Kovacs, headof the ITU Space Services Department.

He said Apstar-1 was "seemingly drifting" and "we do not knowits exact position." Only when it parks and switches on will anyinterference become apparent.

Yang Xueming, a Hong Kong-based executive for Apstar's owner,denies the satellite poses a problem.

"We are in coordination with the Japanese, with Rimsat and othersatellite operators. We believe that we can get a solution that issatisfactory for everybody," he said.

Sternberg says he finds the Chinese "open and flexible," andhopes a solution will be reached. But he feels the dispute isominous.

"Eventually there's going to be orbital conflict. I think thisis only the beginning," he said.

Anti-War Dems Ponder Bold Action on Iraq

WASHINGTON - The closest thing Congress has to a peace movement - 71 liberals who want to yank Iraq funding and bring troops home swiftly - faces a dilemma: The lawmakers can back a Democratic plan they think is too weak, or they can block it and risk an embarrassing defeat for their cause.

It falls to one of their strongest allies, House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif. - whose San Francisco district is passionately against the war - to persuade them to accept a less aggressive stance.

Pelosi is working feverishly to scrounge together enough Democratic votes to pass a war-spending measure that would force the withdrawal of combat troops from Iraq by 2008. Leaders circulated a draft Monday, and the House is set to weigh in on it as early as next week.

Many of the liberals, who sometimes refer to themselves as the "Out of Iraq" caucus, are adamantly opposed to the funding bill in any form. They argue it would prolong the war,and are angry that leading Democrats are not pushing for a quicker withdrawal.

"There's a significant number of people who are steadfast in not continuing this war, who absolutely don't want to fund the surge and who want to give a voice to the people who voted on Nov. 7 and asked us to end this once and for all," said Rep. Lynn Woolsey, D-Calif., a leader of the Progressive Caucus.

Voters are "asking us to be bold. They're begging us to take action," Woolsey said.

But with conservative and moderate Democrats refusing to consider a faster timetable or a cutoff of war funding, party leaders have had to steer a more centrist course on Iraq.

They point to polls that show the public opposes cutting off funding or revoking President Bush's authority for the war but backs bringing home troops by next year. They argue that their measure can at least make Bush report to Congress any time he deploys a unit that doesn't meet training or readiness standards, or has not spent at least a year at home between tours.

Some left-of-center Democrats say they recognize their party's delicate position, and are coming around to the idea of supporting an Iraq measure that falls short of what they want.

"If you push too far, you may get nothing," said Rep. Jerrold Nadler, D-N.Y. "I'll be attacked by people at home saying it's not perfect. It's not. We don't have the votes to pass something that's perfect. It's the best we can get."

More unbending, vocal core members of the group - represented in recent days by Woolsey and California Reps. Maxine Waters Barbara Lee, among others - are standing resolutely against the rest of their party.

They have aired their concerns in the press and in closed-door gatherings with House leaders, meeting for hours with Pelosi in her Capitol office last week to press their case.

"She's one of them. She certainly understands their concerns," Pelosi's spokesman, Brendan Daly, said. "This isn't just an exercise or a theoretical argument. We want to pass something, and this is the strongest bill we think we can get approved."

Progressives' uncompromising stance - and that of the liberal groups that back them - has invited some derision within Democratic ranks that has bubbled over in public.

Rep. David Obey, D-Wis., was captured on camera by an anti-war group telling activists who confronted him outside his Capitol Hill office that "idiot liberals" don't understand Democrats' strategy for leaving Iraq. In the video, widely circulated on the Web, Obey says liberals are "screwing it up" for lawmakers trying to find the votes to end the war.

Obey, an irascible 37-year House veteran, has since apologized for the comments, saying in a written statement that the confrontation was "just another example of how Americans have become needlessly and painfully divided" on the war.

Other Democrats argue that progressives are voicing legitimate concerns but ultimately must bow to political reality.

"This is an issue that they have embraced very specifically, and they are speaking from their hearts and frankly expressing the feelings of many Americans, but we have to govern - we're in the majority now," said Rep. Ellen Tauscher, D-Calif., a moderate.

The progressives' frustration at being asked to compromise to appease the more conservative elements of their party is palpable.

"You have some people here who are fearful of doing what even they know is the right thing," said Rep. Maurice Hinchey, D-N.Y. But Hinchey, too, said he would back the party's Iraq proposal.

"I deeply regret it, but you have to face the reality that in order to step forward and do anything, we've got to bring 218 people together," he said, referring to the number of votes needed to prevail in the 435-member House.

While progressives like Woolsey worry that Democrats are betraying their constituents and defying their base, many strategists and analysts argue that their core supporters ultimately will forgive the party for moderating its stance on Iraq, given that the alternative in the 2008 elections will be Republicans who have consistently backed Bush.

Liberals "are taken for granted, and that's why they're making all this noise and threatening to make real problems for the party," said Jeffrey M. Berry, a Tufts University political scientist. "In the end, those problems are tiny as you compare them against the ghost of George Bush."

Expanding suburbs push Christmas-tree farms north

Suburban sprawl is pushing into the domain of a different type offarm, a trend that threatens a tradition at Christmas.

The endangered species now is the tree farm and the pleasure ofpicking out that one-of-a-kind holiday decoration.

"It's funny," said Darren Smith of Cal and Shan's Christmas TreeFarm outside Woodstock, "everybody's been asking us how long we'll behere."With subdivisions popping up around him, Smith said the demise ofhis tree farm is inevitable.The Illinois Christmas Tree Growers Association has 35 membersnorth of Kankakee. But many are on prime real estate in Kane andMcHenry counties, as well as in DuPage and Cook counties.The average acre on a tree farm holds 1,000 trees, and the averagetree takes eight years to grow to living-room-friendly size. Smith,a tenant farmer who plants 1,000 acres of soybeans and corn, plantedhis 17 acres of evergreens in 1985.Four years ago he opened for business, and he's betting on itlasting long enough to put his children Cal, 11, and Shannon, 10,through college. The trees are along U.S. 14 in Crystal Lake,desirable property in the heart of the fastest-growing county in theChicago area.His landlord sold a 60-acre parcel this year, Smith said.The trend has been for farmers to replace the land they sell todevelopers by buying cheaper farmland farther north, near theWisconsin border. He said that in today's market "it doesn't makeeconomic sense to farm here. This (land) has a different valueplaced on it because of its location."Other farmers are less pessimistic than Smith about the futureof tree farming.Tom and Dorothy Milnamow of Pine-Apple Orchard grow 10 acres oftrees in addition to the apple orchard west of Geneva. They hopethey are protected by Kane County's growth plan, which aims to keepat least 50 percent of land in the county rural for the next 25years. Kane County now is 80 percent rural."We hope not to be paved over totally as DuPage is," said TomMilnamow, who is a member of the county planning commission.Kurt and Jean Straub of Honeybee Acres are on the west side ofElgin, where growth is booming. A subdivision on Bowes Road has beenbuilt across the street from their farm.But though Jean Straub said they moved there seven years agobecause of the open space and miss it, she admitted that the nearbysubdivision is a ready market for trees.Andy Anderson's farm in Kendall County near Plainfield issurrounded by houses."I've got 21 subdivisions around me," he said.Still, Anderson said, he plans to stay."Money is not always the answer," he said. "What would you dowith the damn money?"

14 Arrested in Spain on Terror Charges

MADRID, Spain - Police arrested 14 people Monday on charges of recruiting volunteers for terror training in Afghanistan and Iraq.

Eleven suspects were arrested in Barcelona and in two other northeastern towns. Two others were arrested in the central town of Aranjuez, and one in the southern city of Malaga, a National Police spokesman said.

The official spoke on condition of anonymity as police force rules forbid him from being identified.

The suspects were believed to be Moroccan and they faced charges of recruiting people to be sent for training in camps in Afghanistan and Iraq. The spokesman said the police operation was continuing and that there could be more arrests.

A substantial amount of computer material was seized during the pre-dawn raids, he said.

Spanish police have arrested dozens of terror suspects since the Sept. 11, 2001, attacks in New York and Washington, and again after the 2004 train bombings in Madrid.

Currently, 29 suspects, mostly Moroccans, are on trial in the Spanish capital for their alleged roles in the Madrid train attacks.

Workers recover flight recorder from jetliner that slid off Honduran runway, killing 5

Workers have recovered the flight recorder from a commercial jetliner that overshot a runway in Honduras, killing five people, and hope it will provide clues to the cause of the crash, the airline's president said Sunday.

Grupo Taca president Roberto Kriete said the "black box" was recovered Saturday night from the Airbus A-320, which slid off the runway Friday morning on its second landing attempt to land at the capital's Toncontin airport with 130 people aboard. At least 65 people were injured, 40 of whom were still hospitalized Sunday. Of those, four were in critical condition.

The plane was on a route from Los Angeles to San Salvador, El Salvador, then the Honduran capital of Tegucigalpa and Miami.

It mowed down trees and smashed through a metal fence before coming to rest about 20 yards (meters) beyond the strip, its nose smashed against a roadside embankment and its fuselage broken into three parts.

Investigators from France, El Salvador and the United States were heading to Honduras to help in the investigation, and Kriete said the plane would be removed from the site in about two weeks.

The Airbus had 21,957 hours of flight time and 9,992 landings. It was built in Ireland in 2001 and "is considered one of the safest and most modern of the world," Kriete told The Associated Press.

He denied local news media reports that the aircraft had mechanical problems, saying, "TACA operates 140 days a year under adverse weather conditions in Central America."

The aging Toncontin is considered one of the world's more dangerous international airports, and there have been calls for years to replace it.

It was built in 1948 with a runway less than 5,300 feet (1,600 meters) long _ shorter than that of a small field such as Municipal Airport in Goldsboro, North Carolina.

The altitude of 3,300 feet (1,000 meters) forces pilots to use more runway on landings and takeoffs than they would at sea level. And because of the hills, pilots have to make an unusually steep approach.

Honduran President Manuel Zelaya said his government would create a civilian airport for commercial jets at a nearby U.S. military airfield that should be ready within 60 days.

In the meantime, large planes will land in San Pedro Sula, the country's second-largest city, about 112 miles (180 kilometers) north of the capital, he said.

The Toncontin airport will begin receiving helicopters and small planes of up to 42 passengers again in the coming days.

U.S. Ambassador to Honduras Charles A. Ford welcomed the traffic at the air base, known as Palmerola, which is now largely used for drug surveillance planes. But he told local radio that "certain accords and protocols must be followed."

The dead from the plane were identified as Salvadoran pilot Cesare D'Antonio, Nicaraguan banker Harry Brautigam, and Jeanne Chantal, wife of the Brazilian ambassador in Honduras. Two Honduran university students died in a car that was crushed by the plane.

Dan Doctoroff, President, Bloomberg

(This is not a legal transcript. Bloomberg LP cannot guarantee its accuracy.)

DAN DOCTOROFF, PRESIDENT, BLOOMBERG, TALKS ABOUT THE ECONOMY AND POLITICS AT BLOOMBERG TV

APRIL 26, 2011

SPEAKERS: ERIK SCHATZKER, BLOOMBERG NEWS ANCHOR

DEIRDRE BOLTON, BLOOMBERG NEWS ANCHOR

DAN DOCTOROFF, PRESIDENT, BLOOMBERG

07:30

ERIK SCHATZKER, BLOOMBERG NEWS ANCHOR: Bloomberg President, Dan Doctoroff, will be presiding. And this event is part of the C. Peter McCall Series on International Economics. Dan is here with us in the studio.

Dan, I can think of any number of people who would love to be in that chair, querying, interrogating, perhaps, Tim Geithner.

What do you think people want to know most from the Treasury Secretary? Where are you going to be focusing your line of question?

DAN DOCTOROFF, PRESIDENT, BLOOMBERG: Now, where do you begin? I mean, the questions that he has to deal with are so numerous and have enormous implications, whether it's the bond (ph), whether it is fears of inflation, whether it's slowing growth, whether it's the implementation of Dodd-Frank - I could go on and on and on.

This guy has the hardest job in the world other than the President.

DEIRDRE BOLTON, BLOOMBERG NEWS ANCHOR: Well, you mentioned, I mean, it's clearly an international crowd. You just hit on a lot of topics that are important to people all over the world.

Also, you told us earlier, I mean, the last time that he was in front of this particular group was pretty much two years ago. So there's going to be a lot of temperature taking as well, right? What has changed?

DOCTOROFF: Well, you think about the changes. I think he was last speaking in front of this group on March 25, 2009. We just heard the report about Ford earnings - the combined market cap of Ford and GM on March 25, 2009 was $8 billion.

Today, it's over a hundred billion dollars. So you know, part of this is what's happened over these last couple of years. And by the way, an interesting question is, you know, you've got the President being perceived as anti-business.

Given the success that we've seen in a lot of markets here, is that a fair perception?

SCHATZKER: You point out the last time he spoke to the Council on Foreign Relations, I remember the speech distinctly because he more or less told the crowd, they're going to have to get used to the idea that the banks need to make money if the economy is going to turn around.

That's actually happening. The economy maybe hasn't turned around, but it's certainly not contracting any longer. And then this two-year period happened where a lot of the attention when to international issues.

And Tim Geithner was arguing about what the U.S. policy on China should be. In many cases, he was right. The Chinese are allowing the yuans to appreciate.

Do you think he's going to get any credit for that now that the attention has returned to the domestic economy?

DOCTOROFF: Well, you know, it's really funny. I think that's one of the really interesting questions is do they get credit for it because a lot of the things that they said at the time have turned out to be true?

But we still have a lot of problems in this country and in the global economy. Unemployment remains stubbornly high. We're having lower growth in general forecasted now.

We have fears of inflation and global crises. Clearly, it's threatened global stability from a financial perspective. So the job never ends. And the new challenges is for him just to keep coming.

BOLTON: Well, you mentioned inflation. We know the Fed meeting begins today. I mean, I'm assuming no one in the crowd is going to treat Geithner as they would Bernanke.

But there has to be a lot of questions about the U.S. stances (ph) that Geithner may or may not be able to address about the U.S. staying on hold while some emerging market countries are actually raising rates.

DOCTOROFF: Well, that's a big question. Is U.S. policy actually creating bubbles in other markets, which ultimately rebound to affect the United States? And well, certainly...

BOLTON: Is it hurting our economic policy and our perception worldwide?

DOCTOROFF: Are we being perceived as a global leader, rather than acting in our own self-interest only? That's a very interesting question.

SCHATZKER: Dan, a recent headline, it would seem targeted directly at the Treasury Department, was S&P's decision to put the U.S. credit rating on negative watch with the potential to downgrade it into something in double A territory.

Tim Geithner told our colleague, Peter Cook, just a few days ago that the markets have responded to that already and brushed it off. Do you think the crowd is going to be as willing to tolerate that lack of reasoning?

DOCTOROFF: I don't know about this crowd this morning. But it's a great question. You know, Secretary Geithner said "no risk." The S&P report basically puts the risk at 1/3 over the next two years.

How do you rationalize those two points of view?

BOLTON: All right.

SCHATZKER: Dan, so good of you to join us here. Good luck with Tim Geithner. We're all looking forward to seeing what he has to say.

DOCTOROFF: Right, thank you.

07:35

***END OF TRANSCRIPT***

THIS TRANSCRIPT MAY NOT BE 100% ACCURATE AND MAY CONTAIN MISSPELLINGS AND OTHER INACCURACIES. THIS TRANSCRIPT IS PROVIDED "AS IS," WITHOUT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OF ANY KIND. BLOOMBERG RETAINS ALL RIGHTS TO THIS TRANSCRIPT AND PROVIDES IT SOLELY FOR YOUR PERSONAL, NON-COMMERCIAL USE. BLOOMBERG, ITS SUPPLIERS AND THIRD-PARTY AGENTS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ERRORS IN THIS TRANSCRIPT OR FOR LOST PROFITS, LOSSES OR DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES IN CONNECTION WITH THE FURNISHING, PERFORMANCE, OR USE OF SUCH TRANSCRIPT. NEITHER THE INFORMATION NOR ANY OPINION EXPRESSED IN THIS TRANSCRIPT CONSTITUTES A SOLICITATION OF THE PURCHASE OR SALE OF SECURITIES OR COMMODITIES. ANY OPINION EXPRESSED IN THE TRANSCRIPT DOES NOT NECESSARILY REFLECT THE VIEWS OF BLOOMBERG LP.

[Copy: Content and programming copyright 2011 BLOOMBERG, LP. ALL RIGHTS RESERVED. Copyright 2011 CQ-Roll Call, Inc. All materials herein are protected by United States copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, published or broadcast without the prior written permission of CQ-Roll Call. You may not alter or remove any trademark, copyright or other notice from copies of the content.]

For more Bloomberg Multimedia see {AV [GO]}

понедельник, 12 марта 2012 г.

[ MORNINGLINE ]

RESULTS

Is the SAT a good indication of college potential?

YES: 37%

NO: 63%

TODAY'S QUESTION:

Is "The Sopranos" disrespectful to Italians?

Judge blocks Minn. law that hampers exit polling

A federal judge on Wednesday blocked a Minnesota law that The Associated Press and other media argued would keep exit pollsters far away from the polls on Election Day.

U.S. District Judge Michael Davis ordered Wednesday that the AP and the major television news networks must be allowed to conduct exit polling as long as it doesn't interfere with voters entering and leaving polling places.

The judge's preliminary injunction allows only exit pollsters within the 100-foot zone, not other groups. The media groups are still seeking a permanent injunction.

Secretary of State Mark Ritchie said in a statement that his office has directed local election officials to comply with the ruling. He didn't comment further.

AP, ABC, CNN, CBS, Fox News and NBC had sued Minnesota over a new law against anyone but voters and election judges from lingering within 100 feet of buildings where polling places are located. The state said the law was intended to prevent disruptions and electioneering.

The news organizations said distance matters because voters could drive away or meld into the crowd if exit pollsters can't get close enough to speak to them. The media rely on exit polls for data on how and why people voted and to understand political trends.

"I think this is a terrific victory for the First Amendment and for the right of voters in Minnesota to express their views about this extraordinary election, should they choose to," said Susan Buckley, an attorney for the news organizations.

The judge wrote that the news organizations are likely to ultimately prevail on their claim that the law is unconstitutional as far as it applies to them. He said they would suffer irreparable harm if they could not gather "accurate and valuable voter information during this historic election year."

Davis acknowledged the state has a compelling interest in keeping order at voting places, but found that excluding exit pollsters wasn't necessary to do that.

"There has been no evidence presented to the Court that exit polling in any way has a detrimental effect on the orderly and corruption-free polling place," he wrote.

Greece raises (EURO)1.56B, insists won't tap aid

Heavily indebted Greece intends to keep tapping bond markets for much-needed cash and resist using a European financial lifeline, top officials said after successfully raising (EURO)1.56 billion in a treasury bill auction on Tuesday.

Although investors flocked to buy the bills Tuesday, the interest rate was punishingly high compared to Greece's previous short-term debt auction, underlining the difficulty Greece faces in trying to dig out from under its debt pile.

"Our aim remains _ and I believe we will continue to do it _ to continue to freely borrow from the markets, as we did today with the issue of six- and 12-month treasury bills," Finance Minister George Papaconstantinou said.

"I stress that the Greek government has not requested the activation of this mechanism, despite that fact that it is immediately available, if required," he added.

Greece is struggling to raise money to repay debts that come due in May. It is hoping the rescue package announced Sunday by its partners in the eurozone and International Monetary Fund _ which it could tap as a last resort _ will restore market confidence and eventually drive rates down.

The center-left government has said it cannot go on paying elevated market interest rates as it seeks to roll over its debt obligations and avoid default or a bailout.

Analysts said Athens might be forced in the end to use the (EURO)40 billion ($54.3 billion) package, which would more than cover the rest of its borrowing needs for 2010. That safety net has reassured markets Greece won't default this year, but weak growth prospects lead many to question its ability to pay off its enormous debt burden in coming years.

"Today's successful Greek short-term debt auctions will further ease fears about Greece meeting its near term financing needs, but it still faces an uphill struggle to return the public finances to a sustainable position," said Ben May, an economist at Capital Economics Ltd in London.

Despite Tuesday's successful auction, May said Greek bond yields would likely remain high for the foreseeable future and that the euro's recent ascent would come to a halt _ by mid-afternoon London time, the euro the was trading 0.2 percent higher at $1.3610.

As a result, May said there's "a strong chance" that the Greek government will eventually have to take the funds offered.

For now, Prime Minister George Papandreou argued that the existence alone of the deal was a relief.

"Whether we make use of the mechanism that has been created or not _ and that is a matter for assessment _ it is a safety net for our country, which will allow us to get our work done with greater peace of mind," he said.

Jean-Claude Juncker, head of the eurozone finance ministers, described the weekend aid decision as "a loaded gun."

"The markets now know that this was not some poem written by the finance ministers," he told German state radio Monday.

The scale of Greece's problems is evident in the rates the country has to pay to entice investors _ the yield for Greece's 12-month bill sold Tuesday stood at 4.85 percent compared to 2.2 percent for the previous issue in January, while the yield for the 6-month bills was 4.55 percent compared to 1.38 in a similar auction in January.

However, the 12-month issue was more than six times oversubscribed, while the six-month issue was more than seven times oversubscribed.

The Public Debt Management Agency was initially seeking (EURO)1.2 billion, but also accepted (EURO)180 million in noncompetitive bids for each T-bill, bringing the total raised to (EURO)1.56 billion.

Luca Cazzulani, an analyst with UniCredit in Milan, said the additional bids were a positive signal, especially as the yields were both below 5 percent _ the rate which would accompany the bailout, if it arises.

"Today's auction went quite well," he said.

The amount sought and raised was relatively low, as Greece's total borrowing requirements for the year are around (EURO)54 billion ($73 billion). The center-left government says it has raised enough cash on international markets to cover its needs for April, but has to borrow around (EURO)11 billion ($14.9 billion) next month.

Despite a sharp fall in Greek borrowing costs Monday, after the EU provided details on the lifeline package, the country is still having to pay way more than its eurozone partners, to offset the perceived risk of its defaulting on its debts.

The spread between the yield investors demand on 10-year Greek government bonds and the benchmark German equivalent _ a closely-watched gauge of investor sentiment _ is around 3.5 percent, unchanged from late Monday.

Last week, the spread jumped to around 4.5 percent at one stage.

Caught with a budget deficit of nearly 13 percent of annual output and a (EURO)300 billion debt, the government has committed to slash spending and boost revenues in a bid to bring the deficit under 3 percent of economic output _ the EU ceiling _ in 2012.

The Greek Parliament is this week expected to approve reforms meant to lower the burden on the poor and fight rampant tax evasion, which have angered many professional groups and unions.

Greek taxi drivers will go on strike Wednesday and Thursday to protest the draft law, while lawyers started a three-day strike Tuesday.

___

Associated Press writers Elena Becatoros and Derek Gatopoulos in Athens, Aoife White in Brussels and Pan Pylas in London contributed to this story.